10/08/2012

Dr. Hsieh CW Ampoules—潤肌曜白修護安瓶

這對潤肌曜白修護安瓿,是購買Dr. Hsieh苦杏仁酸原液所附送的贈品。放著好一陣子沒用,一天心血來潮,查了一下它的成份,主要有:維生素B3、維生素C、D熊果素(Deoxy Arbutin)與C60富勒烯。咦……富勒烯……好熟悉的名詞。左想右想,才回憶起以前有背過的單字carbon fullerene(carbon 60),翻譯為福樂烯。過去無趣的科學名詞,現在可是熾手可熱的美容成分喔!話不多說,馬上使用。老實說:剛開始還蠻無感的,只覺得延展性還不錯,也沒有奇怪的味道。約莫一個禮拜,A-Mao的臉似乎有變白些,膚色也變得更加均勻;不禁感到非常開心~也感覺到,fullerene翻譯為「福樂烯」,可是比「富勒烯」還要傳神啊!

沒有留言:

張貼留言