四時—The Four Seasons

春水滿四澤

Spring water over brims the streams

春水（しゅんすい）四沢（したく）に満（み）ち

夏雲多奇峯

Summer clouds fancy peaks outshining

夏雲（かうん）奇峰（きほう）に多（おお）し

秋月揚明輝

The autumn moon sheds brilliant

秋月（しゅうげつ）明輝（めいき）を揚（あ）げ

冬嶺秀孤松

On winter cliffs stands a lonely pine

冬嶺（とうれい）孤松（こしゅう）を秀（ひい）ず